Όποιος σπέρνει τ' αγκάθια, να μην πηγαίνει ξυπόλυτος

Όποιος σπέρνει τ' αγκάθια, να μην πηγαίνει ξυπόλυτος
Όποιος σπέρνει τ' αγκάθια, να μην πηγαίνει ξυπόλυτος
– Μην ρίχνεις πέτρες στην πηγή που έσβησε τη δίψα σου
– Όποιος κατουράει στη θάλασσα, τα βρίσκει στ' αλάτι
– Πηγάδι που σε δροσίζει μην το πετροβολάς
Не плюй в колодец – пригодится воды напиться
Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки). 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»